On 'Refuge': 8 must-read poetry books in translation for National Poetry Day
Explore eight of some of the most important poetry books in translation for National Poetry Day on this year's theme of 'Refuge'.
Articles
Featuring Al-Saddiq Al-Raddi
The music of poetry: On editing ‘A Friend’s Kitchen’
Editor of Al-Saddiq Al-Raddi's 'A Friend's Kitchen' (trs. Bryar Bajalan and Shook) gives an insight on the process of editing poetry in translation.
Summer of poetry: Join Mona Kareem and Al-Saddiq Al-Raddi on tour!
Catch the poets and translators of our World Poet Series titles this year at Shubbak Festival, Ledbury Festival, the British Library, the Southbank Centre and more!
Announcing our new World Poet Series titles!
The Poetry Translation Centre is thrilled to announce the next titles in our World Poet Series, by poets Mona Kareem and Al-Saddiq Al-Raddi, and translators Sara Elkamel, Bryar Bajalan and Shook!
Remembering Sarah Maguire
By: Al-Saddiq Al-Raddi,
Last November the poet, and founder of the Poetry Translation Centre, Sarah Maguire died. Her friend, the poet Al-Saddiq Al-Raddi, wrote this obituary for her in the Arabic newspaper Al-Quds Al-Arabi.
In memory of Sarah Maguire 1957-2017
By: Clarissa Aykroyd
Sarah Maguire, an outstanding poet and the founder of the Poetry Translation Centre, died in November 2017. She had been ill for a few years. Poet Clarissa Aykroyd shares her memories.
‘Reading Room - Six Poets and Six Translators at the British Library’
By: Julia Bird
Julia Bird, the Poetry Translation Centre’s tour manager, takes stock of our gala reading at the British Library.
‘Importing a Passion for Poetry’
By: Sarah Maguire,
If we could read the poets that move huge audiences elsewhere in the world, would it wake up our own? On the Guardian’s blog Sarah Maguire prescribes a course of translation to restore the vitality of British verse.
‘Finding an Audience’
By: W N Herbert,
Could there be an audience in Bristol eager to hear poetry from Somaliland and Sudan on a Sunday afternoon?
W.N. Herbert is delighted to find there was.
Read the blog for his account of the World Poets’ Tour event at the Bristol Poetry Festival.
‘Singing About the Dark Times’: Poetry and Conflict
By: Sarah Maguire,
‘Translating poetry is the opposite of war’. In the keynote speech at the StAnza Poetry Festival in 2008 Sarah, Maguire, The Artistic Director of The PTC, argues for the importance of translated poetry in times of conflict.
Showing 1 to 10 of 14 items.
Page 1 of 2 pages: